この記事では、「やさしい日本語」で文章を書くためのスタイル ガイド(手引き)の 1 つ「全角文字と半角文字」を解説します。
ところどころにある「語彙と文法を確認する」をクリックすると、直近の書き直しで使った語彙と文法を確認することができます。
スタイル ガイドの概要については、次の記事を参照してください。
原則
「やさしい日本語」で Web コンテンツを書く場合、日本語、数字、英文字、ならびに記号で全角文字と半角文字を使い分けます。
- ひらがな、カタカナ、漢字、記号(カッコや句読点など)は全角文字を使う
- 算用数字、英文字、記号(算用数字や英文字と一緒に使うもの)は半角文字を使う
全角文字
日本語の文章を書く場合、次の文字は全角文字を使います。
- ひらがな
- カタカナ
- 漢字
- 句点「、」
- 読点「。」
- 中黒「・」
- 疑問符「?」
- 感嘆符「!」
- かっこ()
- かぎかっこ「」
- やまかっこ<>
- すみつきかっこ【】
- コロン「:」
例
昨日、わたしは 銀座に 買い物に 行きました。
例
【注意】この ドアは こわれています。
例
マイクさんは 「おはよう」と 言いました。
語彙
次の語彙は、日本語能力試験(JLPT)の N5 レベルです。問題なく使うことができます。
- 昨日
- 私
- 買い物
- 行く
- この
- ドア
- 〜さん(さん付け)
- おはよう
- 言う
次の語彙は N4 レベルです。問題なく使うことができます。
- 注意
- 壊れる
文法
次の文法は N5 レベルです。問題なく使うことができます。
- 〜は
- 〜に
- 〜と言います
半角文字
次の文字は半角文字を使います。
- 数字(アラビア数字)
- 英文字(アルファベット)
例
会議は、午後 3 時 30 分に 始まります。
この例文では、「3」と「30」は半角文字を使います。それ以外は全角文字を使います。
例
バスで お金を はらうとき、Suica と PASMO を 使うことが できます。
この例文では、「Suica」と「PASMO」は半角文字を使います。それ以外は全角文字を使います。
語彙
次の語彙は N5 レベルです。問題なく使うことができます。
- 午後
- 〜時
- 〜分
- 始まる
- バス
- お金
- 使う
次の語彙は N4 レベルです。問題なく使うことができます。
- 会議
- 払う
文法
次の文法は N5 レベルです。問題なく使うことができます。
- 〜は
- 〜に
- 〜で
- 〜を
- 〜とき
- 〜ことができる