「やさしい日本語」のスタイル ガイド：全角スペースと半角スペース

この記事では、「やさしい日本語」で文章を書くためのスタイル ガイド（手引き）の 1 つ「全角スペースと半角スペース」を解説します。

ところどころにある「語彙と文法を確認する」をクリックすると、直近の書き直しで使った語彙と文法を確認することができます。

スタイル ガイドの概要については、次の記事を参照してください。

「やさしい日本語」のスタイル ガイド

このスタイル ガイドは、「やさしい日本語」の表記に関するガイドラインです。Web コンテンツ（Web サイトやブログ記事など）を書くときに適用します。

manabi.fun

2024 年 06 月 03 日

原則

「やさしい日本語」で Web コンテンツを書く場合、必要に応じで文に空白（全角スペースや半角スペース）を挿入します。これにより、文の可読性が高くなります。

• わかち書きは全角スペースを使う
• 句読点の後に空白を入れない
• かっこの前後に空白を入れない
• かぎかっこの前に空白を入れる
• 疑問符と感嘆符の後に文が続く場合は空白（全角スペース）を入れる
• コロンの後に空白を入れない
• 半角文字の前後に空白（半角スペース）を入れる
• カタカナ複合語は空白（半角スペース）で区切る

具体例（わかち書き）

「やさしい日本語」では、わかち書きをします。わかち書きとは、文節と文節の間に空白を入れることです。わかち書きをする際、全角スペースを使います。

具体例（句読点）

読点（、）の直後は、全角スペースを入れません。

句点（。）の直後は、全角スペースを入れません。

具体例（かっこ）

かっこの前後は、全角スペースを入れません。

具体例（かぎかっこ）

かぎかっこの前には、全角スペースを入れます。かぎかっこの後ろには、全角スペースを入れません。

具体例（感嘆符と疑問符）

感嘆符（！）や疑問符（？）で終わる文の後に別の文が続く場合、全角スペースを入れます。

具体例（コロン）

コロン（：）の直後は、全角スペースを入れません。

具体例（半角文字）

半角文字の直前（または直後）に全角文字がある場合、その半角文字の直前（または直後）に半角スペースを入れます。

この例文では、半角文字の「10」と「1」が含まれています。

• 「10」の直前：全角文字なので、半角スペースを入れます
• 「10」の直後：全角文字なので、半角スペースを入れます
• 「1」の直前：全角文字なので、半角スペースを入れます
• 「1」の直後：全角文字なので、半角スペースを入れます

半角文字の直前（または直後）につぎの要素が来る場合、その半角文字の直前（または直後）に半角スペースを入れません。これらの要素は余白がじゅうぶんあるためです。

• 読点
• 句点
• かっこ
• 感嘆符
• 疑問符
• コロン

この例文では、半角文字の「4」と「2022」が含まれています。

• 「4」の直前：通常の全角文字なので、半角スペースを入れます
• 「4」の直後：通常の全角文字なので、半角スペースを入れます
• 「2022」の直前：全角文字のかっこなので、半角スペースを入れません
• 「2022」の直後：通常の全角文字なので、半角スペースを入れます

具体例（カタカナ複合語）

複数のカタカナ語は、可読性と判読性を高めるために半角スペースで区切ります。

元となる英語は「mail address」なので、「メール」と「アドレス」で区切ります。

元となる英語は「car navigation system」なので、「カー」、「ナビゲーション」、および「システム」で区切ります。

元となる英語は「supermarket」なので、「スーパー」と「マーケット」で区切りません。