やさしい日本語」のスタイル ガイド:句読点

この記事では、「やさしい日本語」で文章を書くためのスタイル ガイド(手引き)の 1 つ「句読点」を解説します。

ところどころにある「語彙と文法を確認する」をクリックすると、直近の書き直しで使った語彙と文法を確認することができます。

スタイル ガイドの概要については、次の記事を参照してください。

原則

「やさしい日本語」で Web コンテンツを書く場合、句読点、桁区切り、ならびに小数点などで全角文字と半角文字を使い分けます。その使い分けの規則は、つぎのとおりです。

  • 句読点は全角文字の「、」と「。」を使う
  • 数字の桁区切りは半角文字の「,」を使う
  • 数字の小数点は半角文字の「.」を使う
  • 英語の固有名詞は半角文字の」「,」と「.」を使う

具体例(日本語の文章)

日本語の文章を書く場合、読点は全角文字の「、」を、句点は全角文字の「。」を使います。全角文字の「,」や「.」は使いません。

東京とうきょう日本にっぽんで いちばん ひとの かずが おおいです

昨日きのうあめが たくさん りましたかわの みずが えていますかわの ちかくを とおるときを つけて ください

語彙

次の語彙は、日本語能力試験(JLPT)の N5 レベルです。問題なく使うことができます。

  • いちばん
  • 多い
  • 昨日
  • たくさん
  • 降る
  • 近く
  • 東京

次の語彙は N4 レベルです。問題なく使うことができます。

  • 増える
  • 通る
  • 気をつける

次の語彙は N3 レベルです。できれば注釈を入れるか、他の語彙で言い換えます。

  • 日本

文法

次の文法は N5 レベルです。問題なく使うことができます。

  • 〜は〜です
  • 〜で
  • 〜の
  • 〜が
  • 〜を
  • 〜とき
  • 〜てください

具体例(桁区切り)

桁の大きな数字を書く場合、桁区切りのカンマは半角文字の「,」を使います。また、数字も半角文字を使います。

東京とうきょうの 人口じんこうむ ひとの かず)は、13,998,001 人です。

語彙

次の語彙は N5 レベルです。問題なく使うことができます。

  • 住む
  • 人(ひと)
  • 人(にん)
  • 東京

次の語彙は N4 レベルです。問題なく使うことができます。

  • 人口

次の語彙は N3 レベルです。できれば注釈を入れるか、他の語彙で言い換えます。

文法

次の文法は N5 レベルです。問題なく使うことができます。

  • 〜は〜です
  • 〜の

具体例(小数点)

小数を書く場合、小数点は半角文字の「.」を使います。また、数字も半角文字を使います。

今日きょうの 気温きおんは 25.6 です。

語彙

次の語彙は N5 レベルです。問題なく使うことができます。

  • 今日

次の語彙は N4 レベルです。問題なく使うことができます。

次の語彙は N3 レベルです。できれば注釈を入れるか、他の語彙で言い換えます。

  • 気温

文法

次の文法は N5 レベルです。問題なく使うことができます。

  • 〜は〜です
  • 〜の

具体例(英語の固有名詞)

会社名などの英語の固有名詞にカンマやピリオドが含まれている場合、半角文字の「,」と「.」を使います。また、英文字も半角文字を使います。

Daihatsu Motor Co., Ltd.

タイトルとURLをコピーしました