「やさしい日本語」のスタイル ガイド:文体

この記事では、「やさしい日本語」で文章を書くためのスタイル ガイド(手引き)の 1 つ「文体」を解説します。

ところどころにある「語彙と文法を確認する」をクリックすると、直近の書き直しで使った語彙と文法を確認することができます。

スタイル ガイドの概要については、次の記事を参照してください。

原則

「やさしい日本語」で Web コンテンツを書く場合、本文、見出し、および箇条書きで 3 種類の文体を使い分けます。

  • 本文:敬体(ですます調)を使う
  • 見出し:常体(である調)と体言止めを使い分ける
  • 箇条書き:敬体(ですます調)と体言止めを使い分ける

本文

本文は、敬体(ですます調)を使います。

富士山ふじさんは、日本にっぽんで いちばん たかい やまです。

わたしは、リンゴより ミカンのほうが きです。

この かみに 名前なまえと 電話でんわ番号ばんごうを いて ください。

語彙

次の語彙は、日本語能力試験(JLPT)の N5 レベルです。問題なく使うことができます。

  • いちばん
  • 高い
  • リンゴ
  • ミカン
  • 好き
  • この
  • 名前
  • 電話番号
  • 書く

次の語彙は N3 レベルです。できれば注釈を入れるか、他の語彙で言い換えます。

  • 日本

文法

次の文法は N5 レベルです。問題なく使うことができます。

  • 〜は〜です
  • 〜より〜のほうが
  • 〜てください

見出し

見出しは、常体(である調)や体言止めを使います。また、見出しの文末に句点をつけません。

つぎの しゅう東京とうきょうに おおきい 台風たいふうが 

かけるとき マスクを わすれないで

日本にっぽんに る 外国人がいこくじんの かずが えた

語彙

次の語彙は N5 レベルです。問題なく使うことができます。

  • 大きい
  • 来る
  • 出かける
  • 忘れる
  • 外国人

次の語彙は N4 レベルです。問題なく使うことができます。

  • 台風
  • 増える

次の語彙は N3 レベルです。できれば注釈を入れるか、他の語彙で言い換えます。

  • 日本
  • マスク

文法

次の文法は N5 レベルです。問題なく使うことができます。

  • 〜の
  • 〜に
  • 〜が
  • 〜とき
  • 〜を

箇条書き

箇条書きは、敬体(ですます調)や体言止めを使います。体言止めを使う場合、文末に句点をつけません。

バスに るとき、つぎの ことに 注意ちゅういして ください。

  • マスクを けて ください。
  • おおきい こえで はなさないで ください。

明日あしたは つぎの ものを ってきて ください。

  • もうむ かみ
  • く 道具どうぐ(ペンと ノート)

この 学校がっこうに ちかい えきは、つぎの とおりです。

  • 東京とうきょうえき
  • 有楽町ゆうらくちょうえき
  • 大手町おおてまちえき

語彙

次の語彙は N5 レベルです。問題なく使うことができます。

  • バス
  • 乗る
  • こと
  • 大きい
  • 話す
  • 明日
  • 持ってくる
  • 書く
  • ペン
  • ノート
  • この
  • 学校
  • 近い

次の語彙は N4 レベルです。問題なく使うことができます。

  • 注意
  • 申し込む
  • 道具

次の語彙は N3 レベルです。できれば注釈を入れるか、他の語彙で言い換えます。

  • マスク
  • 着ける

文法

次の文法は N5 レベルです。問題なく使うことができます。

  • 〜に
  • 〜とき
  • 〜の
  • 〜を
  • 〜は
  • 〜は〜です
  • 〜てください

次の文法は N3 レベルです。できれば他の表現で言い換えます。

  • 〜のとおり
タイトルとURLをコピーしました